Piazze [In]visibili | Piazza del Duomo, L’Aquila

Piazze [In]visibili | Piazza del Duomo, L’Aquila

[…] It was the second time that she’d come to see that piazza. It seemed still; an absent space. With that crane that was a totem, a monument to the dead and a warning to the living, which looked like they’d left it there to say it’s not finished – no, the vulnerability of every human construction is never overcome. As if it were a threat rather than the proof of every living being. She felt the same disorientation as she had then, yet it couldn’t be for the same reason – the earth that had shaken that time. […]

— Caterina Serra, May 7, 2020

Photograph by Giovanni Cocco, May 7, 2020

Keep reading on: https://www.piazzeinvisibili.com/piazza-delduomo-laquila-eng

Piazze [In]visibili | Piazza del Duomo, L’Aquila

[…] Era la seconda volta che veniva a vedere quella piazza. Sembrava ferma, uno spazio assente. Con quella gru che era un totem, un monumento ai morti e un monito ai vivi, che sembrava ce l’avessero lasciata lì per dire non è finita, no, non è mai vinta la vulnerabilità di ogni costruzione umana. Come fosse una minaccia anziché la prova di ogni essere in vita. Provava lo stesso spaesamento di allora, eppure non doveva essere per lo stesso motivo, per la terra che quella volta aveva tremato. […]

— Caterina Serra, 7 maggio 2020

Fotografia di Giovanni Cocco

Continua a leggere: https://www.piazzeinvisibili.com/piazza-delduomo-laquila